Crea sito

Translate-shell, le traduzioni a riga di comando

Il terminale è uno strumento molto potente che ci permette di accelerare notevolmente parecchie operazioni. Che ne dite di usare google traduttore tramite shell?
Translate-shell è un tool che ci mette a disposizione la possibilità di tradurre da quasi tutte le lingue utilizzando come motore sia Google, Bing oppure Yandex.
L’installazione è molto semplice, su osx basta avere installato il gestore di pacchetti homebrew e digitare il comando
brew install translate-shell
Su Linux invece potete usare il solito apt, pertanto il comando è
sudo apt-get install translate-shell
Ovviamente se avete seguito l’articolo precedente per l’installazione della shell bash su Windows 10 “Anniversary Update” lo stesso comando vale anche per l’installazione su Windows.
L’utilizzo di translate shell è molto semplice, per tradurre ad esempio “ciao” in inglese basta digitare:
trans it:en ciao
Il risultato è quello mostrato nella figura sotto

translate-shell ciao

Se vogliamo invece una traduzione sintetica basta scrivere
trans -brief it:en ciao

Per tradurre intere frasi basta usare le virgolette
trans -brief it:en "ciao mondo"

hello world

Per la lista completa delle opzioni a disposizione digitate
man trans
Oppure andate su www.soimort.org/translate-shell